1 00:00:17,830 --> 00:00:19,230 Dégoûtant. 2 00:00:49,260 --> 00:00:50,780 Harley, tu peux baisser le ton ? 3 00:00:58,360 --> 00:00:59,360 Allez! 4 00:00:59,520 --> 00:01:06,360 Que fais-tu? 5 00:01:06,560 --> 00:01:07,580 Écarte-toi de mon chemin, Kobe. 6 00:01:08,360 --> 00:01:09,660 Pouvez-vous le refuser ? 7 00:01:10,140 --> 00:01:11,640 Je ne veux pas le refuser. 8 00:01:11,860 --> 00:01:13,100 Allez, ferme ta porte. 9 00:01:13,480 --> 00:01:17,920 J'ai fermé ma porte. Je peux encore entendre il. J'essaie juste d'étudier. Je te l'ai dit 10 00:01:17,920 --> 00:01:19,340 Je ne vais pas le refuser. Remercier toi. 11 00:01:52,690 --> 00:01:55,790 Voilà. C'est quoi ce bordel ? C'était mon score le plus élevé. 12 00:01:56,170 --> 00:02:00,370 Je m'en fiche. Je t'ai dit de le tourner vers le bas. Ta mère m'a mis aux commandes, et maintenant 13 00:02:00,370 --> 00:02:01,249 ça s'en va. 14 00:02:01,250 --> 00:02:03,330 Je m'en fiche si maman te confie la responsabilité. 15 00:02:03,630 --> 00:02:04,630 Rendez-le. 16 00:02:04,910 --> 00:02:06,490 Non, ça l'allume. 17 00:02:08,350 --> 00:02:11,450 Donnez-le-moi. Vous l'avez branché toute la journée. 18 00:02:11,650 --> 00:02:12,650 Rendez-le. 19 00:02:13,690 --> 00:02:17,170 Éteignez-le simplement. Rendez-le-moi. 20 00:02:17,610 --> 00:02:19,030 Allez. Donnez-le-moi. 21 00:02:22,510 --> 00:02:23,510 Quoi? 22 00:02:24,190 --> 00:02:25,850 Qu'est-ce que tu regardes, bordel ? 23 00:02:26,810 --> 00:02:32,310 Mes putains de seins sont sortis ? Pourquoi ne le ferais-tu pas dis-moi ? 24 00:02:34,350 --> 00:02:36,770 Qu'est-ce qui ne va pas? Tu es mon demi-frère. 25 00:02:39,990 --> 00:02:42,470 Est-ce que... Est-ce que tu as la trique ? 26 00:02:43,130 --> 00:02:44,130 Quoi? Non. 27 00:02:44,510 --> 00:02:47,390 Tu deviens dur. C'est quoi ce bordel ça ne va pas avec toi ? 28 00:02:48,130 --> 00:02:49,130 Non. 29 00:02:49,410 --> 00:02:51,250 Non, je ne le fais pas. Allez. Se lever. Se lever. 30 00:02:51,600 --> 00:02:54,020 Si tu n'as pas la trique, alors montre-moi. 31 00:02:54,620 --> 00:02:57,420 Je ne vais pas vous le montrer. Montre-moi ou Je vais le dire à maman. 32 00:02:59,500 --> 00:03:00,500 Allez. 33 00:03:01,700 --> 00:03:03,280 D'accord, très bien. 34 00:03:03,600 --> 00:03:05,700 Ne le dis pas à maman, d'accord ? 35 00:03:06,060 --> 00:03:07,060 Je ne le ferai pas. 36 00:03:12,920 --> 00:03:17,840 Attends, tu dois promettre que tu ne l'es pas je vais le dire à quelqu'un d'autre à l'école 37 00:03:17,840 --> 00:03:18,840 ceci. 38 00:03:20,490 --> 00:03:21,490 Je ne le dirai à personne. 39 00:03:22,970 --> 00:03:24,410 Allez, petit bébé. 40 00:03:27,790 --> 00:03:29,850 Tu es dur pour moi. 41 00:03:30,370 --> 00:03:32,810 Je le savais. Vous êtes pervers. 42 00:03:34,430 --> 00:03:35,810 D'accord, c'était donc le cas. 43 00:03:36,610 --> 00:03:38,330 Tu es mon demi-frère. 44 00:03:39,530 --> 00:03:41,970 Je ne peux pas croire que tu es dur pour moi. 45 00:03:43,010 --> 00:03:44,610 Que fais-tu? 46 00:03:45,770 --> 00:03:46,810 Dois-je arrêter ? 47 00:03:50,920 --> 00:03:52,440 Je veux dire, ça fait du bien. 48 00:03:54,160 --> 00:03:55,580 J'ai une idée. 49 00:03:57,740 --> 00:04:01,960 Et si je le suce un peu ? 50 00:04:02,200 --> 00:04:04,840 Me laisseras-tu jouer à mes jeux vidéo la paix ? 51 00:04:07,080 --> 00:04:08,080 Ouais. 52 00:04:13,260 --> 00:04:19,680 C'est un peu bizarre, non ? 53 00:04:24,650 --> 00:04:25,650 Est-ce que ça fait du bien ? 54 00:04:26,070 --> 00:04:27,070 Euh, ouais. 55 00:04:27,530 --> 00:04:28,530 Oh ouais. 56 00:10:07,560 --> 00:10:08,560 Que fais-tu? 57 00:10:09,320 --> 00:10:10,560 Ne vous inquiétez pas. 58 00:10:11,600 --> 00:10:13,960 Que fais-tu? Pourquoi prends-tu ton pantalon est enlevé ? 59 00:10:15,920 --> 00:10:18,680 Pensez-vous que je peux m'asseoir dessus ? 60 00:10:20,100 --> 00:10:25,080 Je veux dire, ça fait vraiment du bien. 61 00:18:57,160 --> 00:18:58,160 Fuuu... 62 00:21:49,410 --> 00:21:50,410 Merci. 63 00:26:57,200 --> 00:26:58,200 Oh! 64 00:31:24,080 --> 00:31:25,080 Je ne l'aime tout simplement pas. 65 00:32:10,780 --> 00:32:11,780 Merci.